-
1 vaso
vaso m 1) сосуд; чаша, ваза; горшок; банка vaso da fiori -- цветочный горшок vaso da notte -- ночной горшок vasi comunicanti fis -- сообщающиеся сосуды 2) anat сосуд vasi sanguiferi-- кровеносные сосуды vasi linfatici -- лимфатические сосуды 3) mar спусковой полоз 4) (тж эвф vaso di decenza) унитаз vaso alla turca -- напольная клозетная чаша vaso vuoto suona meglio prov -- ~ пустая бочка пуще гремит vaso d'elezione bibl -- избранник Божий, сосуд избранный -
2 vaso
vaso-
1> _биол. _мед. в сложных словах имеет значение: сосуд
_Ex:
vasomotor вазомоторный
_Ex:
vasoconstriction сужение сосудов -
3 VASO
m- V85 —vaso di coccio (или di terra cotta) contro (или costretto a viaggiare con) un vaso di ferro
— см. - D17- V86 —- V87 —vaso d'elezione [d'ira]
— см. - P218— см. - S138achi pon miele in vaso nuovo, provi se tiene acqua
— см. - M1406- V88 —il vaso colmo ha traboccato (тж. il vaso è colmo)
-
4 vaso
mсосуд, проток ( vas)- vaso capillare
- vaso collaterale
- vaso efferente
- vaso linfatico
- vaso linfatico profondo
- vaso linfatico superficiale
- vaso prominente
- vaso sanguigno
- vaso spirale del dotto cocleareItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > vaso
-
5 vaso
m.1.1) ваза (f.), (lett.) чаша2) (di coccio) горшок3) (barattolo) сосуд; стеклянная банка4) (water) унитаз2.•◆
vasi comunicanti — сообщающиеся сосудыportar vasi a Samo — зря стараться (в лес дрова возить; ездить в Тулу со своим самоваром; gerg. пылесосить тайгу)
farla fuori dal vaso — промахнуться, сплоховать
-
6 vaso
-
7 vaso
m1) сосуд2) ваза, чаша ( декоративные)3) стакан; стопка4) судно, корабль5) остов судна6) (тж vaso excretorio) ночной горшок7) резервуар, бассейн8) малоупотр. полость, полое пространство (в трубе, колоколе и т.п.)9) копыто (лошади и т.п.)10) Дом. Р. стойло11) анат., биол. сосуд -
8 vaso
mvaso da fiori — цветочный горшокvaso da notte — ночной горшок2) анат. сосудvasi sanguiferi / sanguigni — кровеносные сосуды3) мор. спусковой полоз4) (также эвф.)•Syn:recipiente, ( tazza del) water••vaso d'elezione библ. — избранник Божий, сосуд избранныйportare i vasi a samo prov — возить горшки на остров Самос ср. в лес дрова возить, ехать в Тулу со своим самоваромvaso vuoto suona meglio prov — пустая бочка пуще гремит -
9 vaso
vaśo m 1) сосуд; чаша, ваза; горшок; банка vaso da fiori — цветочный горшок vaso da notte — ночной горшок vasi comunicanti fis — сообщающиеся сосуды 2) anat сосуд vasi sanguiferi¤ vaso vuoto suona meglio prov — ~ пустая бочка пуще гремит vaso d'elezione bibl — избранник Божий, сосуд избранный -
10 vaso
m1) сосуд2) ваза, чаша ( декоративные)3) стакан; стопка4) судно, корабль5) остов судна6) (тж vaso excretorio) ночной горшок7) резервуар, бассейн8) малоупотр. полость, полое пространство (в трубе, колоколе и т.п.)9) копыто (лошади и т.п.)10) Дом. Р. стойло11) анат., биол. сосуд -
11 vaso
m1) стака́нvaso de agua — а) стака́н для воды́ б) стака́н воды́
2) книжн сосу́д; ва́заvaso sagrado — церко́вный сосу́д
3) тех сосу́д; резервуа́р; бассе́йнvasos comunicantes — сообща́ющиеся сосу́ды
5) анат сосу́д; прото́кvaso capilar — капилля́рный сосу́д; капилля́р
vaso sanguíneo — кровено́сный сосу́д
-
12 vaso
м.1) сосуд, ваза2) ваза ( для срезанных цветов)3) горшок ( для выращивания цветов)5) сосуд6) сосуд* * *сущ.1) общ. унитаз, ваза, банка, горшок, чаша2) анат. сосуд -
13 vaso-moteur
1. физиол.; adj; = vaso-motrice, = vasomoteur, = vasomotriceвазомоторный; сосудодвигательный2. физиол.; m; = vaso-motrice, = vasomoteur, = vasomotriceвазомотор, сосудодвигательный нерв -
14 vaso
-
15 vaso
m1) ваза; сосуд; чашаvasos comunicantes — физ сообщающиеся сосуды
3) судно, корабль4) анат вена, артерия, сосуд5) анат влагалище••- vaso ruim não quebra -
16 vaso-motrice
физиол.; = vaso-moteur -
17 vaso de contención
spa vaso (m) de contención, vasija (f) de contenciónrus герметизирующая оболочка (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > vaso de contención
-
18 vaso-
-
19 vaso-constricteur
1. физиол.; adj m; = vasoconstricteur 2. физиол.; m; = vasoconstricteurвазоконстриктор, сосудосуживающее средство -
20 vaso-constriction
f физиол.; = vasoconstriction
См. также в других словарях:
vaso — vaso·constricting; vaso·constriction; vaso·constrictive; vaso·constrictor; vaso·corona; vaso·dentin; vaso·depressor; vaso·dilatation; vaso·dil·a·tin; vaso·dilating; vaso·dilation; vaso·dilator; vaso·excitor; vaso·formative; vaso·ganglion;… … English syllables
vaso- — ♦ Élément, du lat. vas « récipient ». ⇒ vaisseau. vas(o) élément, du lat. vas, récipient , et, en lat. anat., vaisseau, canal . vaso V. vas(o) . ⇒VAS(O) , (VAS , VASO )élém. formant Élém. tiré du lat. vas « vase » (dans le sens de « vaisseau »),… … Encyclopédie Universelle
vaso — (Del lat. vasum). 1. m. Pieza cóncava de mayor o menor tamaño, capaz de contener algo. 2. Recipiente de metal, vidrio u otra materia, por lo común de forma cilíndrica, que sirve para beber. 3. Cantidad de líquido que cabe en él. Vaso de agua, de… … Diccionario de la lengua española
Vaso de expansión — Vaso de expansión. Un Vaso de expansión o Depósito de expansión es un elemento utilizado en circuitos de calefacción de edificios para absorber al aumento de volumen que se produce al expandirse, por calentamiento, el fluido caloportador que… … Wikipedia Español
Vaso Čubrilović — was born in Bosnia and Herzegovina in 1897. He was a student in Sarajevo, when Danilo Ilić recruited him and his friend, Cvjetko Popović, to help assassinate Archduke Franz Ferdinand of Austria. His brother, Veljko Čubrilović, was also involved… … Wikipedia
Vaso François — Vaso François. El Vaso François es una crátera, esto es, un tipo cerámico destinado a la mezcla del vino y del agua (tres partes de agua y una de vino). Fue realizado por el alfarero Ergótimos y decorada por el pintor Clitias … Wikipedia Español
vaso colateral — vaso paralelo a otro vaso, nervio u órgano, preciso para mantener la circulación colateral [A12.0.00.026] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. vaso colateral Rama de una … Diccionario médico
vaso sanguíneo — m. anat. Cada uno de los componentes de la red de conductos que transportan la sangre, a saber, arterias, arteriolas, capilares, vénulas y venas. Medical Dictionary. 2011. vaso sanguíneo … Diccionario médico
VASO Airlines — IATA 2Z OACI VSO … Wikipedia Español
vaso — vaso, vaso de noche s. orinal. ❙ «Orinar es desbeber [...] y se hace en un bacín, [...] , tiesto, [...] chata, perico, vaso de noche... que son acepciones del orinal.» José M.ª Zabalza, Letreros de retrete y otras zarandajas. 2. gafas culo de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
vaso de noche — vaso, vaso de noche s. orinal. ❙ «Orinar es desbeber [...] y se hace en un bacín, [...] , tiesto, [...] chata, perico, vaso de noche... que son acepciones del orinal.» José M.ª Zabalza, Letreros de retrete y otras zarandajas. 2. gafas culo de… … Diccionario del Argot "El Sohez"